Alemania para Escuchar

ALEMANIA PARA ESCUCHAR – Spanischsprachige Version
des erfolgreichen Hörbuchs DEUTSCHLAND HÖREN von Corinna Hesse

Locutores: Claudia Herrera Pahl, José Ospina Valencia (in Kooperation mit der Deutschen Welle)
Traducción al castellano: Claudia Herrera Pahl, Emilia Rocas Sasse

Un viaje acústico por la historia cultural de Alemania, desde sus
orígenes hasta la actualidad, con numerosos ejemplos musicales,
un cuadernillo de artístico diseño, una tabla cronológica e ilustraciones a todo color.

Künstlerisch gestaltete CD-Edition von Roswitha Rösch
mit 16seitigem Beiheft.
Hochwertige Sonderverpackung (SmartPac), 1 CD, 80 Minuten

aquí para ordenar € 24,-

Cooperation with Federal Republic of Germany - Foreign Office
With a foreword by Foreign Secretary Frank-Walter Steinmeier

Federal Award "Cultural & Creative Pilots Germany"

Publishing-House "Silberfuchs-Verlag" was awarded the "Cultural and Creative Pilots Germany 2012" of the Federal Government of Germany for its concept of sophisticated knowledge.
The “nation series” of talking books/audio-cds was awarded the ITB BOOK AWARD 2010 of International Tourism Fair Berlin and
Annual Prize of German Record Reviewers.

Hoerproben_Alemania

Alemania – El audiolibro

En rigor no se puede hablar de “los alemanes”. Las diversas regiones del país enclavado en el centro de Europa necesitaron largo tiempo para cohesionarse. “¡Dos almas habitan, oh, en mi pecho!”, clama el desgarrado “héroe” nacional, Fausto, inmoral y al mismo tiempo ávido de conocimiento. La autoestima fragmentada, fecunda y devastadora a la vez, acompaña toda la historia alemana. Pero precisamente de esos contrastes se nutren hasta el día de hoy los artistas, que extraen de esa fuente su potencial creativo. En su viaje acústico, ilustrado con música, la periodista cultural de la cadena ARD Corinna Hesse engarza informaciones, textos originales y música de dos siglos, como piezas de un mosaico, en un polifacético cuadro general. La periodista Claudia Herrera Pahl relata cómo Lutero y Kant revolucionaron la religión y el pensamiento. Bach, Beethoven y Wagner marcaron la historia de la música europea tal como Alberto Durero, Caspar David Friedrich o la Bauhaus, de Weimar, lo hicieron en el campo del arte, la arquitectura y el mundo de la vida cotidiana. En la “hora cero” tras la II Guerra Mundial, escritores y artistas dieron impulsos para analizar críticamente la historia contemporánea y buscar la propia identidad en la Alemania primero dividida y luego reunifi cada. Con profundidad e ironía, los artistas refl ejan hasta el día de hoy la búsqueda alemana de identidad cultural en el seno de una sociedad pluralista.

Un viaje acústico por la historia cultural de Alemania, desde sus orígenes hasta la actualidad, con numerosos ejemplos musicales,
un cuadernillo de artístico diseño, una tabla cronológica e ilustraciones a todo color.
1 CD. Duración: 80 minutos

La serie sobre países de la editorial Silberfuchs fue nominada para el
Premio Alemán de Audiolibros en la categoría “MEJOR PRODUCCIÓN EDITORIAL” y galardonada con el
PREMIO ANUAL DE LA CRÍTICA DISCOGRÁFICA ALEMANA 2008.